Die Nervensäge

Komödie von Francis Veber

Das Pfalztheater präsentiert die von Dieter Hallervorden ins Deutsche übersetzte Neufassung!

Man stelle sich vor: Französisches Provinznest. Ein Kleinstadt-Hotel.
Ein ehemaliger Mafioso will auspacken. Einflussreiche Kreise wollen das verhindern. In einem Zimmer des oben erwähnten Hotels mit freiem Blick auf den gegenüberliegenden Justizpalast hat ein gedungener Killer Quartier bezogen, der den unliebsamen Zeugen liquidieren will.
Im Nebenzimmer des gleichen Hotels hat sich ein kleiner Fotograf einquartiert. Auch er möchte gern zum „Schuss“ kommen – und zwar endlich wieder bei seiner Frau, die mit ihrem Psychiater durchgebrannt ist. Aber wie das Leben manchmal so spielt: Die Frau möchte partout nicht so wie ihr Mann. Also beschließt der kleine, äußerst liebenswerte Fotograf, sich das Leben zu nehmen. Das wiederum kann nun gar nicht im Interesse des Killers liegen, weil so ein Selbstmord ja die Bullen auf den Plan rufen würde. Also muss der Killer notgedrungen versuchen, den Liebeskummer des Fotografen zu lindern. Was dem Killer zunächst als Bagatelle erscheint, wächst sich für ihn zum absoluten Alptraum aus, denn: der liebenswerte Zimmernachbar erweist sich als „Nervensäge par excellence“. Also: Komödie und Krimi in einem.

1970 fand in Paris die Uraufführung von Francis Vebers Komödie statt. Das Stück wurde ein Welterfolg. Die Verfilmung mit Lino Ventura und Jacques Brel unter dem Titel „Die Filzlaus“ füllte weltweit ebenso die Kasse wie das einige Jahre später gedrehte Remake „Buddy Buddy“, in dem Walter Matthau und Jack Lemmon die Hauptrollen spielten. Francis Veber hat 2005 seine Komödie vollständig überarbeitet. Diese Neufassung lief fast 1 1/2 Jahre mit Riesenerfolg im Pariser "Théâtre de la Porte St. Martin".

Hinweis:

• Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten!
• Das "Wormser" Theater-Abonnement im Pfalztheater Kaiserslautern ist bis einschließlich 19. September 2009 buchbar beim TicketService Worms
• Ticketinfo & Abo-Preise
• Anfahrt Pfalztheater Kaiserslautern