Trauer um zwei Persönlichkeiten
Mit dem Ableben von Margot Metzen und Traudel Mattes verliert die Stadt zwei engagierte Bürgerinnen, die mit ihrem Wirken das öffentliche Leben ein Stück weit mitgeprägt haben.
Margot Metzen
Ich erfülle die traurige Pflicht von dem Ableben unserer hochverehrten Mitbürgerin Frau Margot Metzen
Mitglied des Stadtrates a.D. Kenntnis zu geben.
Margot Metzen war von 1999 bis 2004 Mitglied des Wormser Stadtrates. In dieser Zeit hat sie sich für die Entwicklung der Stadt Worms eingesetzt und die Interessen der Bürgerinnen und Bürger vertreten. Ferner engagierte sie sich in verschiedenen Ausschüssen, unter an-derem im Rechnungsprüfungsausschuss, im Ausschuss für die Freizeiteinrichtungen der Stadt Worms sowie im Aufsichtsrat der Wirtschaftsförderungsgesellschaft.
Mit Margot Metzen verliert Worms eine engagierte Kommunalpolitikerin, die das öffentliche Leben unserer Stadt ein Stück weit mitgeprägt hat. Die Stadt Worms wird Margot Metzen ein ehrendes Andenken bewahren.
Für den Stadtvorstand, den Stadtrat und die Stadtverwaltung Worms Adolf Kessel (Oberbürgermeister).
Traudel Mattes
Ich erfülle die traurige Pflicht von dem Ableben unserer hochverehrten Mitbürgerin Frau
Traudel Mattes Trägerin der Verdienstmedaille der Stadt Worms Kenntnis zu geben.
Mit Traudel Mattes verliert die Stadt Worms eine außergewöhnlich engagierte Persönlichkeit, die sich über viele Jahre hinweg mit Herz, Wissen und großem Verantwortungsbewusstsein für die Stadt eingesetzt hat. Ihr Wirken war geprägt von Offenheit, kultureller Neugier und einem tiefen Verständnis für Geschichte, jüdisches Leben und internationale Verständigung.
Gemeinsam mit ihrem Ehemann Dr. Josef Mattes hat Traudel Mattes die Städtepartnerschaft zwischen Worms und Tiberias mit außergewöhnlichem Engagement und großer Sensibilität geprägt. Insbesondere die Einbindung junger Menschen sowie der kulturelle Austausch lagen ihr sehr am Herzen. Die von beiden initiierten und begleiteten Bürgerreisen nach Israel, die Begegnungen von Jugendlichen und Künstlern sowie die Feierlichkeiten zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum waren eindrucksvolle Zeugnisse eines lebendigen, von gegenseitigem Respekt getragenen Miteinanders. Traudel Mattes hat damit einen nachhaltigen Beitrag zur Verständigung und zum internationalen Profil der Stadt geleistet.
Darüber hinaus war sie mit ihrem fundierten Wissen zur Wormser Geschichte und zum Judentum über viele Jahre hinweg als Gästeführerin tätig und hat unzähligen Menschen einen vertieften Zugang zum kulturellen Erbe der Stadt eröffnet. Ihr langjähriges Engagement als 2. Vorsitzende im Verein „Warmaisa e.V.“, in der „Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur“ sowie in der museumspädagogischen Arbeit im Jüdischen Museum und in der Frauensynagoge verdienen höchste Anerkennung. Auch ihre über zwei Jahrzehnte währende Lehrtätigkeit im Biblischen Hebräisch am Rudi-Stephan-Gymnasium zeugt von ihrer großen Leidenschaft für Bildung und Vermittlung.
Die Verleihung der Verdienstmedaille der Stadt Worms am 15.01.2015 war Ausdruck des Dankes und der Wertschätzung für ihr herausragendes Wirken – ein Wirken, das weit über ihren Tod hinaus nachhallen wird. Die Stadt Worms wird Traudel Mattes ein ehrendes Andenken bewahren.
Für den Stadtvorstand, den Stadtrat und die Stadtverwaltung Worms Adolf Kessel (Oberbürgermeister).