Umfrage zur Ganztagsbetreuung im Grundschulalter

Dear parents,

Your needs and those of your children are important to us!
From February 19 to March 19, 2025, we cordially invite you to take part in a short online survey.
The aim is to further improve all-day services for children of primary school age in Worms.

This is how it works:

Simply scan the QR code on this map to go directly to the survey. Or use this link.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

If necessary, use a translator such as Google Translate or DeepL.

With your help, we can better understand what you need and develop more targeted offers.

The background to this is the legal entitlement to all-day support for primary school children. This will apply to first-graders from the 2026/27 school year and to all primary school pupils from the 2029/30 school year.

Thank you for taking the time to help us improve all-day care for primary school children!

Sevgili ebeveynler,

Sizin ve çocuklarınızın ihtiyaçları bizim için önemli!
19 Şubat - 19 Mart 2025 tarihleri arasında sizi kısa bir online ankete katılmaya davet ediyoruz. Amacımız, Worms'ta ilkokul çağındaki çocuklar için tüm gün süren programları daha da iyileştirmektir.

Anket şu şekilde işliyor: Doğrudan ankete gitmek için bu haritadaki QR kodunu taramanız yeterli. Ya da bu bağlantıyı kullanın.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

Gerekirse, Google Translate veya DeepL gibi bir çevirmen kullanın

Sizin yardımınızla neye ihtiyacınız olduğunu daha iyi anlayabilir ve daha hedefe yönelik programlar geliştirebiliriz. Bunun arka planında, ilkokul çocukları için tüm gün destek alma hakkının yasal olarak tanınması yatıyor. Bu hak 2026/27 öğretim yılından itibaren birinci sınıf öğrencileri için, 2029/30 öğretim yılından itibaren de tüm ilkokul öğrencileri için geçerli olacaktır.

İlkokul çocukları için tüm gün bakımın şekillendirilmesine yardımcı olmak üzere zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz!

Уважаемые родители,

Ваши потребности и потребности ваших детей очень важны для нас!
С 19 февраля по 19 марта 2025 года мы приглашаем вас принять участие в небольшом онлайн-опросе. Цель опроса - дальнейшее совершенствование программ полного дня для детей младшего школьного возраста в Вормсе.

Вот как это работает: Просто отсканируйте QR-код на этой карте, чтобы перейти непосредственно к опросу. Или воспользуйтесь этой ссылкой.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

При необходимости воспользуйтесь переводчиком, например, Google Translate или DeepL.

С вашей помощью мы сможем лучше понять, что вам нужно, и разработать более целенаправленные программы. Основой для этого является законное право детей начальной школы на полный день. Оно будет распространяться на первоклассников с 2026/27 учебного года и на всех учеников начальной школы с 2029/30 учебного года.

Благодарим вас за то, что нашли время помочь в формировании системы организации питания детей младшего школьного возраста в течение всего дня!

Dragi părinți,

Nevoile dumneavoastră și cele ale copiilor dumneavoastră sunt importante pentru noi!
În perioada 15 februarie - 15 martie 2025, vă invităm cu drag să luați parte la un scurt sondaj online. Scopul este de a îmbunătăți în continuare programele de o zi pentru copiii de vârstă școlară primară din Worms.

Iată cum funcționează:
Pur și simplu scanați codul QR de pe această hartă pentru a merge direct la sondaj. Sau utilizați acest link.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

Dacă este necesar, utilizați un traducător, cum ar fi Google Translate sau DeepL

Cu ajutorul dumneavoastră, putem înțelege mai bine de ce aveți nevoie și putem dezvolta programe mai specifice. Contextul este dreptul legal la sprijin pe tot parcursul zilei pentru copiii de școală primară. Acesta se va aplica elevilor din clasa întâi începând cu anul școlar 2026/27 și tuturor elevilor din învățământul primar începând cu anul școlar 2029/30.

Vă mulțumim că v-ați făcut timp să contribuiți la modelarea asistenței pe tot parcursul zilei pentru copiii de școală primară!

Уважаеми родители,

Вашите нужди и тези на Вашите деца са важни за нас!
От 19 февруари до 19 март 2025 г. ви каним да участвате в кратко онлайн проучване.
Целта е да продължим да подобряваме целодневните програми за деца в начална училищна възраст във Вормс.

Ето как става това:

Просто сканирайте QR кода на тази карта, за да преминете директно към анкетата. Или използвайте тази връзка.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

Ако е необходимо, използвайте преводач, например Google Translate или DeepL

С ваша помощ ще можем да разберем по-добре от какво се нуждаете и да разработим по-целенасочени програми.

Предисторията на това е законовото право на целодневна помощ за децата от началното училище. То ще се прилага за първокласниците от 2026/27 учебна година и за всички ученици в началното училище от 2029/30 учебна година.

Благодарим ви, че отделихте време да помогнете за оформянето на целодневната грижа за децата в началното училище!

Шановні батьки,

Ваші потреби та потреби ваших дітей важливі для нас!
З 19 лютого по 19 березня 2025 року запрошуємо вас взяти участь у короткому онлайн-опитуванні. Метою опитування є подальше вдосконалення програм денного перебування для дітей молодшого шкільного віку у Вормсі.

Ось як це працює:
Просто відскануйте QR-код на цій карті, щоб перейти безпосередньо до опитування. Або скористайтеся цим посиланням.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

За потреби скористайтеся перекладачем, наприклад, Google Translate або DeepL

З вашою допомогою ми зможемо краще зрозуміти, що вам потрібно, і розробити більш цілеспрямовані програми. Передумовою для цього є законодавчо закріплене право на групу продовженого дня для дітей молодшого шкільного віку. Це стосуватиметься першокласників з 2026/27 навчального року та всіх учнів початкової школи з 2029/30 навчального року.

Дякуємо, що знайшли час, щоб допомогти сформувати групу продовженого дня для дітей молодшого шкільного віку!

Drodzy rodzice,

Potrzeby Wasze i Waszych dzieci są dla nas ważne!
Od 19 lutego do 19 marca 2025 r. serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w krótkiej ankiecie online. Celem jest dalsze ulepszanie całodziennych programów dla dzieci w wieku szkolnym w Worms.

Oto jak to działa:
Wystarczy zeskanować kod QR na tej mapie, aby przejść bezpośrednio do ankiety. Lub skorzystaj z tego linku.

https://www.umbuzoo.de/q/Ganztagsfoerderung/de/

W razie potrzeby użyj tłumacza, takiego jak Google Translate lub DeepL.

Dzięki Twojej pomocy możemy lepiej zrozumieć, czego potrzebujesz i opracować bardziej ukierunkowane programy. Tłem tego jest ustawowe prawo do całodziennego wsparcia dla dzieci w wieku szkolnym. Będzie to miało zastosowanie do pierwszoklasistów od roku szkolnego 2026/27 i do wszystkich uczniów szkół podstawowych od roku szkolnego 2029/30.

Dziękujemy za poświęcenie czasu na pomoc w kształtowaniu całodziennej opieki dla dzieci w szkołach podstawowych!